«Калейдоскоп» принимает рассказы на всех европейских языках, включая иврит и идиш. Если вы хотите участвовать и нуждаетесь в помощи с переводом инструкций на ваш язык, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Отправьте свою историю через 5 простых шагов

(в соответствии с положениями и условиями)

1

Зарегистрируйтесь для участия

Необходимо заполнить короткую регистрационную форму. Вы получите уникальную ссылку для загрузки с подробными инструкциями. 

2

Напишите вашу историю

Напишите автобиографию на своем родном языке – от 750 до 7500 слов (в английской версии). Истории будут опубликованы на английском языке и на оригиналном языке. Вы можете отправить свой собственный перевод, или мы воспользуемся искусственным интеллектом (AI) для его создания.

3

Загрузите вашу историю

Кроме вашей истории, загрузите также фото профиля (или аватар, если хотите сохранить анонимность) и до 3-х дополнительных фото, что проиллюстрировать вашу историю. 

4

Мы рассмотрим вашу историю 

Мы надеемся опубликовать большую часть полученных рассказов. Возможно, потребуется небольшое редактирование материалов с нашей стороны. Подготовка статьи к публикации может занять несколько недель. 

 

5

Ваша история будет опубликована на нашем сайте.

Мы сообщим, когда ваша история будет готова к публикации, и попросим вас поделиться ею в социальных сетях. 

Проявитесь, будьте услышанными, расскажите свою историю! 

 

Спасибо за ваш интерес к отправке автобиографии в «Калейдоскоп». 

Если вы еврей/еврейка и живёте в Европе, добро пожаловать в наш проект!

Как только вы отправите эту форму, мы свяжемся с вами и предоставим инструкции. 

Информация, которую вы предоставляете здесь, предназначена исключительно для регистрации и не будет опубликована.  

Вы подтверждаете детали, которые согласны опубликовать в своем профиле, при отправке рассказа. 

Если вы согласны, чтобы с вами связались по электронной почте, пожалуйста, подтвердите свое согласие.

Пожалуйста, подтвердите, что вы прочли и поняли Условия и положения (включая Политику конфиденциальности). 

 Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна переведенная версия. 

Нужно знать

Следующий срок - 15 август 2024 г.

Можно мне участвовать?

Если вы еврей/еврейка, живете в Европе и вам от 17 до 24 лет, приглашаем вас принять участие. Это прекрасная возможность поразмышлять о своей жизни как молодого европейского еврея.

А что, если англииский не мой главный язык?

Можно писать историю на каждом европейским языке, так и на русском и на иврите. Мы опубликуем эти истории на сайте Калейдоскоп на оригинальном языке и с английским переводом. Вы можете представить свою историю с собственным переводом, или мы переведем ее с помощью искусственного интеллекта. Не обязательно нужно быть профессиональным писателем.

О чём мне писать?

Ваша история для Калейдоскопа может содержать любые аспекты вашей жизни. Было бы здорово, если бы она включала в себя что-то из следующего:

  • Ваши отношения с еврейской общиной и то, как быть частью еврейской общины (или не принимать в ней участие) является фактором вашей жизни.
  • Личные отношения (семья, друзья, романс)
  • Воспоминания о еврейском опыте – хедер, лагерь, еврейская школа, молодежное движение, студенческий кружок, синагога и общественная жизнь, поездки в Израиль и т.д.
  • Ваше прошлое, ваше настоящее и ваше будущее. Возможно, вы захотите поговорить о моменте, когда вы становитесь взрослым, и о выборе, который вы делаете для своего будущего
  • Почему вам важно/не важно быть евреем?
  • Что вам нравится/не нравится о том быть евреем?
  • Кем вы видите себя в будущем? Какую еврейскую жизнь вы хотели бы вести во взрослом возрасте?
  • Повлиял ли на вас как-то нынешний кризис в Израиле?
Как искренно мне нужно быть?

Мы ищем истории, которые показывают реальную жизнь молодых евреев в Европе, хорошую и плохую. Мы надеемся, что авторы будут максимально открыто писать. Если хотите, вы можете опубликовать свою историю под псевдонимом.

Зачем вы хотите мою автобиографию?

Каждая история уникальна, но и также отражает конкретный момент времени. В Европе есть очень много разных способов быть евреем. Ваша еврейская история является частью более широкой еврейской истории в вашем городе, в вашей стране, в Европе. Расскажите свою историю своими словами, на своем родном языке.

Сколько стоит участие?

Вам не нужно платить за загрузку, и мы не платим за подачу. Но после публикации мы можем отправить вам небольшой подарок.

Калейдоскоп — проект Фонда Ротшильд (Rothschild Foundation) Hanadiv Europe.

Website by Beachshore